quinta-feira, 1 de fevereiro de 2018

Sessão contos - O cara novo

Isso foi postado no Tumblr, e algumas pessoas responderam, continuando a história. Eu achei muito foda e achei por bem traduzir:


Você trabalha normalmente em um escritório, mas você nasceu com um poder especial de enxergar o quanto uma pessoa é perigosa, enxergando números numa escala de 1 a 10 acima da cabeça das pessoas. Um bebê seria 1 e um soldado treinado e armado seria um 7. Hoje vc percebe que o carinha recém-contratado é um 10.

--------------------

Você decide que é melhor descobrir tudo possível sobre essa pessoa. Cautelosamente se aproxima de sua mesa. É um cara bonitão, alto, e com um sorriso cativante. Como poderia um cara tão amigável, fofo e com esses óculos de nerd ser perigoso?

Você estende a mão: "Olá, eu percebi que você é novo aqui. Qual seu nome?"

Ele balança sua mão calorosamente. Seu olhar é intenso, como se ele enxergasse através da sua alma. "Meu nome é Clark", ele diz "Há quanto tempo você trabalha no Planeta Diário?"

--------------------

Passam algumas semanas, e uma amiga do Clark aparece. Ela é bonita, e pelo corpo, parece malhar. A primeira impressão é de que ela seja um 6.

Clark apresenta ela à equipe. "Essa é minha amiga, Diana, ela é de outra cidade".

Você pisca, e dá um passo para trás de medo. Você nunca tinha visto um 11 antes.


Nenhum comentário:

Postar um comentário