Diálogo Poliglota

Esses dias, em Roma, próximo ao castelo de Santo Ângelo (Castel Sant' Angelo), eu queria comprar uma coca-cola, mas o cara já estava quase fechando a lojinha. O seguinte diálogo se seguiu:

Marcelo: Opa! Can I still buy a coke?
Vendedor: Io non parlo englese!
Marcelo: Français?
Vendedor: Español?
Marcelo: Yo puedo comprar una coca-cola?
Vendedor: Ok